|
ミヌ様はワーカホリックです。
活動期じゃないのに活動期みたいに働いていますね。 ペンとしては嬉しい限りですけど。 ミンボンの成長が目覚ましいこともそれほど努力して動いてるからですね。    可愛いミンボンです。連れていきたい〜〜  |
|
数日前のことですけどうどんの話をちょっと･･･
久々のうどん美味しかった~~ 二人かっこよかったんですね。 ミンボンは全部ブラックでおしゃれさんでした。 触りたい髪も健在でしたね。本当に触りたいよ。 感触がすごくよさそう~~  そして私の一番気に入ったのはこれです。これ！！ 黒いピアス!!うわん、素敵！！（へんなところで感激） ミンボンは大体銀色のピアスをしたんですね。 フフフ 黒だよ黒 セクシーでいいな。   ミンボン、目がなくなってかわいい  さあ、本論に入ってちょっと遅くなりましたが見えラジの訳です。 全部訳するのは無理があってすこし抜けた部分もあります。 |
|
예쁘잖아(きれいじゃないの)のMV見ましたか。
とても可愛いMVですね。 メンバーのメッセージも見たんでしょ。 ミヌ様のメッセージを訳してみました。  [김동완넷 에고티즘 http://kimdongwan.net] 神話なら誰もかも神話創造を浮かべるように 一度愛に溺れた運命はいくら抜け出そうとしても抜け出せないよ。 何故？僕達は神話だから。ㅋㅋ 俺は特に音楽をするたびにひたすら愛するシン．チャンしか思わない。 言ったんだ？俺を好きになったことを絶対に後悔させないようにすると･･･ 愛してる。♡ ㅋㅋは笑いの表現です。日本語の発音ではククくらいですね。 シン．チャンはシンファチャンジョ(神話創造)の省略語です。 キャア− ミヌ様、大好き。 ミヌ様のお陰で幸せな毎日ですよ。 ミヌ様の字は可愛いでしょ。 女の子のように可愛い字です。私よりも･･･ ＴoＴ 大阪のコンサートでのミヌ様は素敵だったんですね。 ほかの歌手ファン、俳優ファンのレポも読んでみました。 ミヌ様への声援が大きかったと格好よかったと 良い話が沢山あって嬉しかったです。  |
|
先日にMinwoo天国のpisupisuさんがminwoo.comに埼玉での音声をUPしてくれました。
(pisupisuさん、音声ありがとうございます。 )それを訳してみました。 後で放送するとき字幕で確認できると思いますけどね。 黄色の文字は日本語で言ったものです。 Ｍのコメントからはじめます。 みなさん、こんにちは。 元気だった？ ゲンキ？ 안녕하세요. 반갑습니다. 私がシナメンバーのミヌに戻りました。みなさん 今日、本当に多くの方が来てくれました。楽しかったんですか。 楽しかったんですか？ 楽しい？ ありがとうございます。 メンバーが出るのはすこし待ってくれたらいいですが、 私が皆さんに挨拶をしたくてこんなに挨拶をします。 水を少し飲んでもいいですか。 2007年です。あけましておめでとうございます。 2007年に私のソロコンサートが東京、大阪で･･･ 韓国だけでしたコンサートを日本でするようになってまことに嬉しいです。 私のソロ舞台がどんなものかをはっきり見せてあげます。 本当に多くの方が来てくれました。 안녕하세요. 皆さん、熱いでしょ？ さあ、皆さんシナ会いたいですか。 皆さんの心の中に･･･ 1分だけお待ち下さい。 シナに変身して来ます。さよなら。 |
|
今日は万ウォンの幸福を訳してみます。
私の実力で全部訳するのはむりです。 それでminwoo.comのミヌ様中心に編集された映像のみをします。 理解してください。 字幕にしたらもっといいけど能力不足ですね。  |
|
| ホーム |
|